Nu er det nu!

Så kom dagen hvor vi havde sidste dag på HUTECH. Vi mødte ind på skolen kl. 08.45, hvor vi mødtes med ms Yen og vicerektoren, som ønskede os alt godt i fremtiden og tak for denne gang. Vi fik et certifikat der fortæller at vi har gennemført vores Vietnam Exchange program på HUTECH Universty, samt en lille gave (vietnamesisk kalender for 2014). Vi fik sagt på gensyn til Ms. Yen og Tommy, samt Per som selvfølgelig ser igen når vi kommer tilbage til DK og TEKO.

Det er helt mærkeligt at tænke på at vi skal ikke længere tilbage til skolen. Vores Exchange program er færdigt, og vi rejser i morgen aften. 4,5 måned er gået ekstremt hurtigt, selvom det kun føles som om vi næsten lige er ankommet til Vietnam.

I aften skal derfor nydes på Skybar med god mad og det kunne da også tænkes at der skulle åbnes en flaske vin eller to, til at afslutte det hele med.

I morgen lørdag er afrejsedagen. Denne dag kommer til at blive lang, da vi først skal ud mod lufthavnen kl. 22, men mon ikke vi nok skal få tiden til at gå. Om ikke andet kunne det jo være der gik en film i biografen vi lige skulle ind og se, og på denne måde få afsluttet vores lille biografklub herover.

Det bliver nu godt at komme hjem igen til det man kender. Til sin familie, sine venner og veninder, samt til min dans og arbejde. De/det har været savnet.

//Translation

Now it is time!

Then the day came when we had our last day at HUTECH University. We met at the school at 8.45 a.m. where we met with ms. Yen and the vice director, who wished us well in the future and thanked us for this time. We got a certificate that says that we have completed our Vietnam exchange program at HUTECH University, and a small gift (a Vietnamese calendar for 2014). We say see you again to Ms. Yen and Tommy, as well to Per, who we of course see again when we arrive in DK and back at TEKO.

It is strange to think that we no longer are going back to the school. Our exchange program is completed and we are leaving tomorrow night. 4,5 months have gone extremely fast, even though it only feels like we almost arrived in Vietnam.

Tonight will be enjoyed at Skybar with delicious food and maybe also a bottle of wine or two, to finish our trip with.

Tomorrow, Saturday is the day of departure. This day is going to be a long, since we aren’t leaving for the airport until 10.p.m, but I think we can find something to do. If nothing else, it could be that there is a movie that we should see before leaving, and by this, conclude our little cinema club.

Billeder kommer senere / Pictures come later..