Halong Bay

Søndag: At stå op før fanden får sko på kan der aldrig komme noget godt ud af, men at tænke på hvad dagen byder, kan kun gøre op for det..

Efter 4 timers bus ankom vi endelig til Halong Bay. Selvom trætheden pressede på hele vejen formåede jeg at holde mig vågen og se hvad landskabet havde at byde.. Helt fantastisk at se vietnamesere arbejde i markerne, se dem lave ny vej, begynde at se bjerge osv. 

Første stop på bådturen var ved en grotte. En rigtig flot grotte, selvom de har syntes der skulle forskellige farver lys til at lyse den op. 

Dernæst var det næste punkt på programmet at sejle kajak. Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst har gjort det, men det var rigtig fedt og vildt smukt at sejle rundt der blandt klipperne i Halong Bay og vandet var helt stillestående. 

Den første nat på turen blev brugt på båden. Her havde vi fået en lille kahyt med to enkeltsenge og et toilet og bruser der blev delt fra resten af en glasvæg og et forhæng. Man kommer rigtig hinanden ved på sådan en tur og der er ikke noget der hedder at være forfængelig.. Det er bare at gøre hvad der skal gøres ;-)

Mandag: Dagen startede med en lille sejltur i en mindre båd fra cruise båden og ind til Cat Ba, en af øerne hvor der er beboelse. Derfra kørte vi i en lille bus tværs gennem øen for at komme på den anden side og så herfra igen tage en mindre båd til en anden lille ø hvor Monkey Island Resort ligger. Her skulle vi bruge resten af dagen, samt overnatte.

Ved ankomst til Monkey Island Resort startede vi ud med at gå en tur op af en klippe efter at have checket ind og fået vores lille hytte, som er vildt hyggeligt, med et klippestykke gennem badeværelsesgulvet. ;-)

Herefter var det tid til frokost der samtidig bød på 3 timers fritid før næste planlagte aktivitet. Fritiden blev brugt på at samle muslingeskaller og ligge og slikke lidt sol, og se om det var muligt at få lidt farve igen. 

Alle sagde hjemmefra: "Så kommer du hjem som neger." Og nej, når du lever i storbyen får du ikke meget sol, også selvom den skinner og det er varmt. Der er så meget smog i luften, så du skal ud af byen for at få lidt farve, og det er ikke så tit vi kommer det. Desværre..

Efter fritiden skulle vi igen ud at bestige klipper, denne gang gik turen næsten over på den anden side af øen, hvor vi skulle opleve om øen / resortet lever op til sit navn. Og vi fik da også set aberne. Der skulle være omkring 42 aber i alt, men jeg tror vi kun fik set de ti. 

Vi havde fået af vide på forhånd at vi ikke skulle gå for tæt på aberne, idet de på et tidspunkt ville få nok og prøve på at angribe, og det endte da også med at der var et par stykker af dem der fik nok. Men jeg vil sige de slovenere som aberne prøvede at gå lidt amok på, var selv ude om det, for de skulle jo selvfølgelig nærmest helt op i hovedet på dem. Og aber er jo meget territorielle, så det var næsten bare et spørgsmål om tid før en af dem fik flip. Heldigvis havde vi en god guide med som kunne styre aberne lidt.

Vi havde ligeledes fået af vide at vi skulle passe på vores ting, da de også meget gerne vil i dem og tage dem og der var da også en af slovenerne (igen), der havde en abe nede og kigge i hans taske. 

Jeg holdte mig lidt i baggrunden må jeg indrømme. Jeg kan godt lide aber, det er ikke det, men jeg respekterer samtidig også deres territorium. :-)

Da vi kom tilbage igen, blev tiden atter brugt på at ligge ved vandet og nyde den sidste sol og slappe af ovenpå sådan en omgang klippeklatring..

Tirsdag: Igen op før fanden får sko på og spise morgenmad kl. 7 og sejle tilbage mod Halong kl. 8 for at komme med bus tilbage til Hanoi. Det bliver dejligt bare at kunne få bare lidt mere søvn i morgen, men samtidig skal vi heller ikke sove dagen væk, da vi skal ud at opleve Hanoi inden vi skal flyve tilbage til HCMC om aftenen. 

//Translation

Halong Bay 

Sunday: To get out of bed before the devil wakes up, is never a good thing, but remembering what the day will offer, makes up for it.

After a 4 hours bus drive we finally arrived at Halong Bay. Even though I was very tired the whole way, I stayed awake and just watched what the land has to offer.. It was amazing to see Vietnamese working in the fields, making new roads, start seeing mountains etc.

The first stop on the boat tour was at a cave. It was really beautiful even though they have the opinion that there must be different colors of lights in the cave to light it up.

The next planned activity was kayaking. I can't remember the last time I did it, but it was amazing and so beautiful to sail around between the rocks in Halong Bay, and the water was stagnant. 

The first night on the tour was spent on the boat. We had a small cabin with two single beds and a toilet and shower that was divided from the rest with a glass wall and a shower curtain. You get to know each other in a whole new way so there is no such thing as being vain. You just got to do what you need to do ;-)

Monday: The day started with a small boat trip in a smaller boat than the cruise boat in to Cat Ba, one of the islands where there are residential.

From there we drove with a small bus across the island to get to the other side and then from here, take a small boat again to another island where the Monkey Island Resort is located. It was here we should spend the rest of the day and stay the night. 

At arrival at Monkey Island Resort we started out with trekking up a bigger rock, after having checked in and got our little cottage, which is very cosy with a piece of rock through the bathroom floor. ;-)

After trekking it was time for lunch, which at the same time offered 3 hours of spare time before the next planned activity. The spare time was spend on collecting shells and tanning and see if it was possible to get just a little bit of color again. 

Everyone said before leaving: "Then you will come back looking like a nigger." And no, because when you live in the big city you don't get a lot of sun even though it is shinning and it's hot. There is a lot of smog in the air, so you have to get out of the town just to get a little bit of color, and it doesn't happen that often. Unfortunately..

After the spare time we were going trekking again. This time we almost had to cross the island, to experience if the island / resort can live up to its name. We did see some monkeys. There was suppose to be around 42 monkeys in total, but I think that we only saw 10 of them.

We have been told in advance that we shouldn't get to close to the monkeys as they, as some point will get enough and try to attack you, and it did happened that a couple of them got enough. But I got to say that the Slovenians that the monkeys tried to attack had it coming, because they just had to get up close and in their face.  

Monkeys are very territorially so it was just a matter of time before one of them flipped. Luckily we had a good guide who knew a bit of how to handle the monkeys. 

We had also been told that we should take care of our bags etc. as they also like to take these, and there was also one of the Slovenians (again) that had a monkey looking in his bag and tried to take something.

I must admit that I just stayed in the background. It isn't because I don't like monkeys, 'cause I do, but I respect their terrirorium. :-)

When we arrived at the resort again we, once again, spend the time by the water to enjoy the last bit of sun and relax after the rock climbing..

Tuesday: Again we had to get up before the devil wakes up to eat breakfast at 7am and sail back to Halong at 8am in order to get with bus to Hanoi. 

It is going to be nice to get a bit more sleep tomorrow, but at the same time we can't sleep the whole day, as we have to experience Hanoi before flying back to HCMC in the evening..

Vores hotel den første nat i Hanoi 

Liv viser hvor hårdt det er at stå op før fanden får sko på. 

Båden 

 Endelig kommet frem til båden og ud på vandet

Bådens soldæk. En rigtig hyggelig lille oase.

 Nyder livet og solen :-)

 En lille fiskerby mellem klipperne. 

Det var bl.a. her vi sejlede rundt i kajak.

 Første aften på båden.

Man har kun det sjov man selv laver.

 Vores lille kahytte med glasvæg ud til toilettet

 Billeder fra grotten

Lav-selv-forårsruller til aftensmad.

Det var ikke så ringe endda. ;-)

 Vågnede op til denne dame i båden der prøvede

at sælge os vand m.m. gennem kahyttens vindue.

 Monkey Island Resort

Vores hytte

Så skulle der lige tages billede af en,

mens man er ved at vågne.

 Udsigt over Monkey Island Resort fra toppen af klippen

 Result af dagens jagt 

På tur efter aber = endnu en omgang trekking 

 Vi fandt aberne :-)

 Nyder den sidste sol

 En fantastisk udsigt at spise morgenmad til.

Så er det alligevel ikke så slemt at stå 

op før fanden får sko på.

 Endnu en lille fiskerby

Jeg bliver stadig imponeret hver gang jeg ser hvor meget

vietnameserne kan have med på deres scootere.

 Marked i Cat Ba

 En af gadesælgerne som står der med

det samme man kommer ud af bussen. 

De er og bliver trælse. :-)

 Det er dog ikke helt til at se, men de sidder to 

vietnamesere og fisker med snøre efter dagens frokost.

 Morgenudsigt fra bådens øverste dæk. 

Kan du se ligheden? 

Billedet på 200.000 dong sedlen og klippen i baggrunden :-)

 Disse køer valgte at krydse vejen da vi 

kom kørende med bussen.

 Et skur blandt de "almindelige" huse - Hanoi

Første ferieuge

Fredag var igen store flyttedag. Vi var fire piger der flyttede sammen til Doi Che med vores bagage. Taxachaufføren så lidt opgivende ud da vi kom ned med vores bagage. Han skulle lige tænke om det hele overhovedet kunne være der. Men vi var fast besluttet på at det skulle det.. :-)

Og det gik! :-)

Vi ankom til Doi Che og den ene af ejerne (manden) var jo pallestiv som altid, så det var umuligt at forklare at Ms. Yen skulle have booket et værelse for os til vores bagage. Nete og jeg løb over på HUTECH, på den anden side af gyden, for at se om vi kunne finde en der ville oversætte og i mellemtiden var der kommet en italiensk/amerikansk mand ned fra et af værelserne og brudt ud i flydende vietnamesisk og var begyndt at prøve at hjælpe os med at forklare situationen. Det var virkelig noget af det sjoveste der længe er sket. 

Efter at have læsset bagagen op på værelset, tog vi alle ind til centrum. Vi startede ude i backpacker området (mega hyggeligt område), videre til Vincom og tilbage mod backpacker, men med stop ved Ben Thanh markedet. 

Vi sluttede aftenen tidligt på den indiske igen. Nete og LM skulle tilbage til Mai Phoung Thao og overnatte, da det ligger næsten lige ved lufthavnen og derfor nemmest for dem når de skulle flyve lidt i 9 næste morgen, og Liv og jeg skulle hjem og pakke til Hanoi / Halong Bay.

Lørdag: Liv og jeg fandt et tax free center hvor vi alligevel endte med at shoppe lidt, selvom vi ikke skulle, da vi kun havde vores håndtasker med som bagage, idet vi ikke ville slæbe for meget med. Vi skulle jo på Cruise så det ville være lidt begrænset i forhold til hvad vi kunne bruge penge på, og så derfor ikke nogen grund til at have håndbagage kuffert med. 

Dagen blev også brugt på massage og pedicuren inden afrejse ;-)

Ved ankomst til lufthavnen (to timer før afgang kl. 20), fandt vi ud af at vores fly var blevet aflyst, og de ville ombooke os til et fly kl. 23.55. Men næ nej, det kunne de godt glemme og vi endte med at få plads på et fly kl. 22.00 i stedet, dvs. i stedet for kun at skulle vente 2 timer i lufthavnen måtte vi nu vente 4 timer.. Og der er godt nok ikke meget at få tiden til at gå med i den domestiske lufthavn. 4 laaaaaaange timer før vi kunne komme til Hanoi, og hvor irriterende er det så ikke at høre over højtalerne at de nævner Hanoi hver halve time. Bare med et andet flyselskab :-(

Lufthavnen i Hanoi ligger 30-45 minutter fra centrum, så det var en lang og lidt dyr tur med taxi. Vi var meget trætte da vi endelig ankom til vores hotel omkring 1-2 stykker om natten, og tanken om at vi skulle tidlig op og være klar til at blive hentet kl. 8 gjorde det ikke bedre.

Men det var et fint hotel vi havde fundet til prisen (78kr. for to personer for en nat), lige til at overkomme..

//Translation

First week of vacation

Friday was again the big moving day. We were four girls who moved together to Doi Che with our luggage. The taxi driver looked very lost when we came down to the taxi with our luggage. He needed to think about how he could get it all to fit into the trunk. But we were all very determined that it had to.. :-) and it could! :-)

We arrived at Doi Che and one of the owners (the husband) was drunk as always, so it was impossible to explain that ms Yen had booked a room for us to our luggage. 

Nete and I then ran over to HUTECH, just across the alley, to see if we could find someone who could help us translate. Meanwhile a Italian/American man had come down from one of the rooms and started speaking fluent Vietnamese and tried to help us explaining the situation. It was some of the funniest that had happened for long.

After we had carried our luggage up to the room, we all went in to the center of the town. We started our day in the backpacker area (a very nice and cosy area), then to the Vincom center and then  back towards the backpacker area, but with stop at the Ben Thanh market.

We ended the night early at the Indian again. Nete and LM had to spend one more night at Mai Phoung Thao, as it is located close to the airport and they had to fly the next day at 9 in the morning, and Liv and I had to go "home" and pack for our trip to Hanoi / Halong bay.

Saturday: Liv and I found a tax free center where we ended up shopping anyway, even though we only had our handbags with us as our luggage as we didn't wanted to bring to much. We were going on a cruise so it would be a bit limited of what we could spend our money on, and therefore we saw no reason to being along our hand suitcases.

The day was spend on massage and pedicure before departure. ;-)

At arrival at the airport (two hours before departure at 8pm) we found out that our flight had been cancelled, and they wanted to rebook us for the flight at 11.55pm instead. No way, that wasn't acceptable and we ended up getting a seat on the flight at 11pm. So instead of waiting only two hours in the airport, we had to wait for four hours..

There isn't much to do in the domestic airport so it was four loooooooooong hours before we could get to Hanoi, and how annoying is it when you hear Hanoi over the speakers every half hour. Just with another airline. :-(

The airport in Hanoi is located 30-45 minutes from the city, so it was a long and a bit expensive way with taxi. We were very tired when we finally arrived at our hotel around 1-2am, and the thought about getting up early and be ready to be picked up at 8am, was to tiring.

But it was a fine hotel we had found to the price (78kr. for two persons, one night), so it was just to overcome..

Klar til at flytte 

En velpakket taxa

Vores hotel - Mai Phoung Thao

Vores "naboer" ved hotellet 

Man bliver stadig overrasket over hvad Vietnameserne 

kan have med på deres små køretøjer.

Tøsehygge efter flytning og inden ferie

 Indisk restaurant

+

mad orgie = mums ;-)

 Fredagens køb

 Selvforkælelse inden turen går til Hanoi

 Vietnamesere kender virkelig ikke til køkultur. 

Det er virkelig til at få spat af når man står og skal have

sine flybilletter at der så kommer ikke bare en, 

men flere der syntes de har førsteret.

Liv har fundet et stikkontakt til os :-)

 Når man skal vente 4 timer i en lufthavn, 

skal man sikre at man har nok strøm på telefonen.