My life in Ho Chi Minh City, Vietnam: Lågsus ❤

Efter en weekend der har stået på ren afslapning og dovenskab, er de første to dage – mandag og tirsdag, gået med tøsehygge om aftenen.

Mandag aften tog Nete, Louise Mathilde og jeg ind til Big C, et center der ligger 10 min i taxa fra hvor vi bor nu. Det var meningen at vi kun skulle ind og spise aftensmad, men endte med dessert på Swendsen’s (mega lækker isdessert) og en tur i biografen. Det skal lige nævnes at der også er en biograf beliggende i centret.

Louise Mathilde havde gået et stykke tid og snakket om den nye gyser film The Conjuring, og Nete havde lovet hende og tage med hende ind og se den, selvom hun ikke er den største fan af gyserfilm. For mit vedkommende er det hvad det er. Jeg er heller ikke den største fan af gyserfilm, men jeg har ikke noget imod at se dem heller. Vi endte derfor med at gøre Louise Mathilde glad.

Under over halvdelen af filmen sad de to tøser med popcornene oppe foran ansigtet, og hver gang de gav lyd fra sig, kunne jeg, og resten af salen, ikke lade vær at grine lidt af dem. Det var så sjovt at se hvordan de sad og kiggede væk gemt bag deres popcorn. Jeg ville så gerne have haft et billede af dem. :-)

Om tirsdagen havde vi alle aftalt at tage ind på Storm P efter arbejde, dvs. ca. ved 18-tiden.

Vi har længe snakket om vi ikke snart skulle tage på Storm P, der er en dansk restaurant, men også den eneste danske restaurant i Vietnam. Ejeren hedder Klaus Krogh Christensen og har haft stedet i 10 år, men har boet i Vietnam i 13 år.

Det var svært at beslutte sig for hvad vi skulle have, så vi endte med at bestille flere retter af flere omgange.

De serverede bl.a. stegt flæsk og persillesovs, karbonader med kartofler og brun sovs, frikadeller med kartoffelsalat, fiskefilet, ostemadder, leverpostejsmadder og andet smørbrød, samt ribbenssandwich, pandekager med is osv. osv.

Det var dejligt at få noget mad man kendte til igen. Og rugbrød.. Jeg bestilte rugbrød til mine frikadeller i stedet for kartoffelsalat. Udover det bestilte jeg også karbonader med kartofler og brun sovs, og selvfølgelig skulle man også lige prøve pandekager med is. :-)

Jeg tror næsten at vi alle kunne trille derfra da vi tog en taxa hjem igen kl. 22.

//Translation

Luxury ❤

After a weekend with not doing anything but relaxing and being lazy, the first two days – Monday and Tuesday, were spent on fun with the girls at the evening.

Monday evening Nete, Louise Mathilde and I took a taxi to Big C, a mall located 10 minutes from where we live. Our intention were to only go there to eat dinner, but instead we ended up having dessert at Swendsen’s (really delicious ice dessert), and a trip to the movie. It is needed to be said that there also is a cinema located at the mall.

Louise Mathilde has been talking about the new horror movie The Conjuring for a while now, and Nete had promised to go with her to see it, even though she isn’t the biggest fan of horror movies. For me, it is what it is. I’m not the biggest fan of horror movies, but I don’t mind seeing them either. We therefore ended up making Louise Mathilde happy.

During the movie the girls was sitting with their popcorn in front of their faces for more than half of the movie, and each time they made a sound I, and the rest of the room, couldn’t help laughing a little of them. It was so fun to see how they sat and looked away behind their popcorn. I wish that I had taken a photo of them. :-)

On Tuesday we had all agreed to go to Storm P after work, at approximately 18 o’clock.

For a long time we have been talking about that we would like to go to Storm P which I a Danish restaurant. It is also the only Danish restaurant in Vietnam. The owner is named Klaus Krogh Christensen and has had the place for 10 years, but has lived in Vietnam for 13 years.

It was hard to decide what we what we wanted to eat, and we therefore ended up ordering several dishes, and ordering more than one time.

For example, they served beef sandwich, Danish meatballs with cold potato salad, fried pork with white sauce and boiled potatoes, karbonade with brown sauce and potatoes, pate lever posteg, fish fillet, pancakes with ice cream etc. etc.

It was good finally to get some food you that you know from back home. And rye bread... I ordered bread to my meatballs instead of potato salad. Besides that I also ordered karbonade with potatoes and brown sauce, and of course you need to try the pancakes with ice. :-)

I think almost all of us were full when we took a taxi back home at approximately 22 o’clock.

Swendsen's

We have died and come to heaven ! :P